Carlson told him about his thesis research on the effects of physical forces on blood cells, and at the end of the journey, the stranger made him an offer.

Carlson和他谈起来其研究论文的内容：物理力量对血液细胞的影响，在旅程即将结束的时间，陌生人做了一项提议。

youdao

First and foremost, it is unlikely that the true cost of such an event was accounted for by BP, because many of the effects on ecosystem services are only indirectly influenced by market forces.

首先，此类事件的真实成本不大可能由BP公司负责，因为事件对生态系统服务功能的很多负面效果仅受市场力量的间接影响。

youdao

Groups may impose unwritten norms on us, warp or exaggerate our decisions, even dull our creativity, but these effects are often the flip side of forces that make groups strong.

群体或许会将不成文的规范强加于我们，扭曲或夸大我们的决定，甚至磨钝我们的创造性，但这些只是群体力量的一个方面，另一方面这种力量使得群体强壮。

youdao

It begins in the Gilded Age, when the Supreme Court barred most attempts by the government to ameliorate the harsh effects of market forces.

NEWYORKER: Money Unlimited

It is unlikely that both propositions can be correct: the effects of powerful economic forces are not usually compartmentalised.

ECONOMIST: Crime and punishment

The Association of Chief Police Officers says in its guidance that such income generation can "help forces counter the effects of declining budgets and increasing pressure on resources".

BBC: Met Police got ?22.7m from sponsors, FOI request finds